The same dramatic technological changes that have provided marketers with more (and more diverse) communications choices have also increased the risk that passionate consumers will voice their opinions in quicker, more visible, and much more damaging ways.

剧烈的技术变革使营销人员获得了数量更多、种类更广的沟通选择，但同时也带来了更高的风险，因为激动的消费者能够以更迅速、更明显、更有害的方式来表达他们的意见。

The researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.

任性的、以自我为中心的、以及自负的。

I hope his burial provided you with a modicum of closure.

但愿他的葬礼能让你让你有所。

Uther told me you provided him with his sword today. It must be a very powerful blade to slay the dead. Did you enchant it?

乌瑟告诉我说你他准备一把剑。只有拥有强大力量的剑才能杀死亡灵。你施了魔法吗？

If the state of our knowledge were such that it provided us with a model of unquestioned validity that completely explained human behavior, we can.

如果我们的知识水平已达了这样的程度——它能为我们提供一个别无疑义、能全面释人类行为的模式，我们就能做这点。

There'll be a stop halfway, and you'll be provided with a drink and sandwiches.

中途会有暂停，会有饮料和三明治供。

And, you know, we've all been provided with our medicine in case we get COVID.

而且，以防我们感染新冠病毒，每个人都拿了提供的药物。

The school has provided us with a wide range of courses.

学校为我们提供了范围宽广的课程。

The farm provided them with all the food they needed.

农场提供他们所需要的所有食物。

I found later that their leaves provided the room with much-needed oxygen.

后来我才发现，就是这些树的叶子为这栋房屋提供了最急需的氧气。

Our scholars are provided with brand new laptops.

我们的学员配备了全新的笔记本电脑。

An all-night party on New Year's Eve provided me with a good excuse for not carrying out either of these resolutions on the first day of the year, but on the second, I applied myself assiduously to the task.

除夕夜的通宵晚会使我理直气壮地在新年头一天免去了这两项任务，不过，第二天史勤勉地开始用功了。

It has since become known as the Unfinished Obelisk and not only is it still there today, but it has provided us with unique insight into how ancient Egyptian stone workers built these monuments.

它被称为未完成的方尖碑，它不仅今天还在那里，而且它为我们提供了古埃及石匠如何建造这些纪念碑的独特见。

A study conducted in 1965 by researchers at Rutgers found that people were much more likely to get a tetanus shot when they were also provided with an action plan.

罗格斯大学的研究人员在1965年进行的一项研究发现，在提供行动计划的情况下，人们更有可能接种破伤风苗。

And you'll be provided with health information specifically targeted at your individual problem.

我们会为您提供针对您个人问题的健康信息。

The maple shade provided him with a rich gloom for sleeping.

枫木的树荫提供了他一处够暗的地方睡觉。

This provided the migrants with water for drinking, cooking and bathing.

移民可以用这里的水来喝、做饭和洗澡。

But the fashion of lifting one's skirts, conveniently provided costanza with an excuse to show us, that not only is her dress, fur lined throughout, but also that her entire undergarment is expensively blue.

但是当时掀起裙子的时尚，很方便地为科斯坦萨提供了一个借口，让我们看，不仅是她的衣服、整个毛皮衬里，而且她的整个内衣都是昂贵的蓝色布料。

By reducing people to a handful of simple traits, she provided readers with predictable suspects.

用几条简单特征来概括人物形象，为的是便于读者预测嫌疑犯。

So after 20 minutes, we had him rigged up to a bunch of electrodes, and we provided him with four new inputs to a computer.

过了 20 分钟，我们为他胡乱贴上一堆电极，了他四个连上电脑的新增输入端。